К СПИСКУ АВТОРОВ

Берджес Энтони (Anthony Burgess)

Заводной Апельсин

Берджес Энтони

Жанр Драма с музыкой и песнями.
Язык оригинала немецкий
ПереводчикЕ. Михелевич
Пьеса повествует о бесчеловечных «шалостях» банды из четверых подростков под предводительством Малыша Алекса (14 лет). Эти ребята (они говорят на молодежном жаргоне, включающем много английских слов) по вечерам грабят, избивают и насильничают – не из жажды наживы (хотя и от «трофеев» не отказываются), а от скуки, тупиковости существования в холодном и расчетливом мире взрослых, отчасти также и от любви к рискованным приключениям. Алекс попадается на убийстве старушки - его дружки благополучно удирают с места преступления - и получает срок. В это время доктор Бродский, закончивший разработку метода подавления тяги к насилию (для борьбы с ростом преступности) ищет подходящего субъекта для экспериментальной проверки своего метода. Алекс соглашается на роль подопытного «кролика» ради досрочного освобождения. В результате инъекций пациент при возникновении позывов к насилию испытывает страшные боли, его рвет и т.д. Алекс «излечивается», освобождается из тюрьмы и… попадает в новые переделки. Пьеса заканчивается прозрением Алекса после попытки самоубийства, прекратившей действие лекарства, и его уже добровольным отказом от практики поклонения Злу.

По роману Э.Берджеса (1962 г.) Стэнли Кубриком в 1971 г. был снят знаменитый фильм под тем же названием, никогда не демонстрировавшийся в нашей стране.

Сведения о пьесе предоставлены Кабинетом Драматургии СТД РФ. Для получения полного текста пьесы следует связаться с сотрудниками кабинета по электронной почте stdrf-novikova@mail.ru.

Медовый Месяц

Берджес Энтони

Жанр Пьеса в 3-х действиях.
Ролей3 жен.
Язык оригинала немецкий
ПереводчикЛ.Бухов
Тема этой легкой и остроумной пьесы - извечные проблемы взаимоотношений полов. Две молодые женщины, несмотря на различие характеров, живут вместе в дружбе и согласии. Линда, незамужняя, выступает за свободу во взаимоотношениях с мужчинами. Кристина, разведенная, в мужчинах разочаровалась. Единственный, кто служит для нее образцом - муж ее подруги Барбары. И в канун Рождества подруги ожидают прихода идеальной пары. Но Барбара приходит одна… В Рождественскую ночь подруги обсуждают свои сердечные дела, приходя, естественно, к самым неутешительным выводам о сущности "сильного пола" и твердо решая, что отныне они будут стремиться к большей независимости. Но спустя две недели роли подруг коренным образом меняются…

Пьеса была поставлена в Венском «Бургтеатре» (1992).

Сведения о пьесе предоставлены Кабинетом Драматургии СТД РФ. Для получения полного текста пьесы следует связаться с сотрудниками кабинета по электронной почте stdrf-novikova@mail.ru.